Тиран Картонии Тиранский вестник
главная
стажировка
мастерская
о нас
контакты
Посольство Картонии в Англии
2016-07-25 | стажировка, отчет, фестивали

фестиваль в Hebden Bridge

Photo © Graham Wynne www.grahamwynnephoto.com

Персонажи Картонии вернулись из Англии, полные новых эмоций, историй и опыта!

В этом году граждане Картонии присоединились к 9 ежегодному фестивалю Handmade Parade в городе Hebden Bridge (UK). С 27 мая по 26 июня совместно с ведущими художниками Handmade Parade, местными жителями и нашей замечательной командой стажёров “Сделано в Картонии” мы готовили костюмы, строили объекты и тестировали новые формы коммуникации с аудиторией. На прошлое Рождество в городе Hebden Bridge произошло большое наводнение, которое не только принесло урон, но и в некотором смысле объединило сообщество в борьбе с последствиями. В этом году парад был посвящён этому природному и социальному явлению. Персонажи Картонии с радостью подхватили тему и предложили не просто показать грязь, исходящую с небес и из земли, но и тот вид грязи, что производят умы и жизни людей. Руководствуясь этой идеей, мы создали Мобильный Город с центральным объектом в виде Гигантского Туалета, аккомпанируемого загрязняющими трубами, дымоходами, машинами и даже группой бюрократов - в общем, всем тем, что делает нашу жизнь столь полной… нечистот. В качестве ответа этому первому городу мы предложили второй - Мобильный Город-Утопию, построенный вокруг Древа с подключенным к нему пылесосом, окружённым роботами-садовниками и изо всех сил старающимся защитить экологию города от людей-бюрократов.

В день фестиваля (26 июля), в то время когда Handmade Parade подходил к своему логическому завершению, на торжественном открытии Посольства Картонии было сделано несколько государственных назначений. Andrew Kim был официально провозглашён Министром Юнион и Тиран лично вручил ему чек Банка Картонии ценностью в 100 Bad Tastes для дальнейшего развития Картонии на территории Hebden Bridge. Также этот день был отмечен созданием новой и крайне важной должности Главного Бюрократа (которую немедленно занял Richard Coaten) и самовольным назначением Пламена Георгиева на должность Советника Тирана (последний был крайне доволен данным поступком - Тиран любит, когда люди в состоянии сами делать то, что хотят, если считают это важным). Не менее радостно было нам видеть, как люди выстраивались в длинную, очень длинную очередь прямо напротив Мобильного Посольства Картонии за Персонажеством (гражданством) нашей страны. Фотографии можно посмотреть по ссылке, здесь.

Всё это стало возможным благодаря главным Персонажам и друзьям Картонии, и мы хотим выразить нашу благодарность всем, участвовавшим в подготовке парада. Andrew Kim, арт-директор Handmade Parade, а также новоявленный Министр Юнион, благодаря которому наше участие стало возможным! Nancy Barrett, директор Creative Scene; Matt Burman, арт-директор Yorkshire Festival; Stephen Coates, Министр Жалоб и Маленьких Революций (а также бывший Посол Картонии в Англии); Олеся Кандалинцева, Министр Образования; Тимофей Московкин, Министр Хранилища; Уля Громова (не Министр, но очень важный Персонаж); стажёры "Сделано в Картонии": Sarah Celeghin, Lottie Smith, Amy Hegarty, Франческа Некрасова, Нина Сергеева и, конечно, основная команда Handmade Parade, с которой мы были очень рады работать и проводить время: Sue Walpole, Kerith Ogden, Fran Sierevogel, Jude Wadley, Kath McGrath и Thea Soltau.

Спасибо вам всем за то, что сделали наше пребывание в Англии полным смысла и открытий! 

Разумеется, мы не намерены останавливаться (и тем более покидать наших новых Персонажей). Посольство Картонии в Англии приступает к работе немедленно, а мы строим планы по созданию и развитию больших материализаций Картонии в Англии в 2017 и 2018 гг. в рамках Картонных Городов и Национальных Праздников. Через творческий беспредел и тиранический порядок, мы надеемся создать лучшее понимание культуры Картонии в Англии.

Если вы хотите материализовать Картонию - непременно пишите на tyran@cardboardia.info


Artistic Director: Andrew Kim
Event Producer: Jude Wadley

Lead Artists: Kerith Ogden, Fran Sierevogel, Sue Walpole

Cardboardia artists: Tyran (Sergey Korsakov), Olesya Kandalintseva, Alena Gromova, Timofei Moskovkin, Plamen Radev Georgiev

Assistant Artists: Bee Jasko, Rachel Taylor, Sarena Messam
Cardboardia Interns: Sarah Celeghin, Lottie Smith, Amy Hegarty, Francheska Nekrasova, Nina Sergeeva
Outreach assistant: Sophie Powell
Student Placement: Emily Herbert

Executive Director: Kathleen McGrath
Development Manager: Kay King
Workshop and Housing Manager: Thea Soltau
Volunteer Coordinators: Kate Rogers and Sue Moorchild
Stilt Walking Leader: Mya Kungu
Handmade Samba Leader: Mitch Oldham and Tad Walsh
Women’s Dance Leader: Gil Burns
Vendor Manager: Kate Rogers
PR: Mark Longbottom
Technical Manager: Matt Lee
Stage Manager: Daisy Lee
Head Stewards: Jack Knight and Drew Payne
Emcee: Mike Hancock

Parade Music by:
Handmade Samba Band
Drum Machine
Skiband
Les Panards Dansants
Peace Artistes
Juba do Leão
Hope Bank Works
Calder Valley Voices

Thanks to our volunteers: Sayaka Lonsdale, Louise Heppleston, Sarah O'Boyle, Dorothy Hebden, Margaret Davies, Neil Davies, Martyna Krol, Linda Spiteri, Dave Jarrett, Anita Ursula, Marie Claire, Rowena L-T, Rachel Loise, Laura Rayner, Jo Fullman, Jean Kessler, Emma Griffith, Amelia Sierevogel, Stephen Jon, Don Morrison, Krishna Francis, Jo Morton

Special thanks to: Mary Clear and Fred Hunt, Nancy Barrett of Creative Scene, Egg Factory, Calrec Audio, St. Augustine’s Centre, Ravenscliffe High School, Linda Green, Ian Hodgson, Kathy Kim, Heb Web, Helen Meller, Richard Coaten, Louise and Peter Heppleston, Polly Thomas, Katherine Thomas, Peggy and Katherine, Helen Flage, Lauren Robinson, Emily, Claire Slattery, Graham Wynne, Vinne at The Dosa, Real Junk Food Project, Jules China and Tableware, Century Dyeing, Noisy Toys, Dave Nixon, George Kidd, Ian Broscomb, Peter Vardy, Setbray Properties and Liz Anstee and our Board of Directors

The parade was made possible by the support of Arts Council England, Hebden Royd Town Council, Community Foundation for Calderdale and Calderdale Council. 

The Cardboardia residency was co-commissioned by the Yorkshire Festival

Video by Matt Gartside at Darkside Photography

VKontakte LiveJournal Twitter Facebook Pinterest


All_work_and_no_play_makes_Jack_a_dull_boy

powered by Kir Vlasov
Я хочу подписаться на новости Картонии: